Endless Connections retrace l’histoire du Cercle d’Études Scientifiques Pierre Rayer et la continuité d’une conception pluridisciplinaire fondée sur les relations entre les arts, les sciences et la connaissance du vivant.
Le film présente la vocation scientifique et culturelle du Cercle, héritière de l’exigence d’unité du savoir associée à Pierre Rayer.